Articles
Première Nation
Première NationQuand deux Mondes s'unissent! par: Wanda Joudry- Finigan / traduit par R.Laurin D'une terre lointaine, vous êtes venus Votre voyage fût dur Les maladies et la faim Les Mi'kmaq vous attendaient Avez nommé nos terres, " paradis " Si différent de chez-vous en la lointaine France Le premier hiver ici, vous auriez tous péri L'amitié entre nous est née et s'est développée. L'armée anglaise est venue plus tard Coulaient des yeux, des femmes et des enfants Mais sains et saufs vous étiez avec la Nation Mi'kmaq. Votre chemin vous a ramené dans ces terres Ensemble à nouveau, en paix et harmonie Ta Ho! Panier trad. en frêne Être ici ... "En marchant sur ces sentiers que mes ancêtres ont foullés depuis des temps immémoriaux, une sensation de chaleur rassurante m'enveloppe, un sentiment d'unité avec la femme Mi'kmaq que je suis et Mi'kma'ki, cette terre sacrée qui nous est prêtée. Je songe au temps passé, aux moeurs, aux histoires et aux légendes de mon peuple. Ce savoir inouï et ces sensations que seule l'expérience vécue sur ces lieux peut amener... je suis bien." April Turtle Mother Mikjikj Nkij ~ |